感怀

幽禽唤杜宇,宿蝶梦庄周。
席地一尊酒,思与元化浮。
但莫孤明月,何必秉烛游。

译文

收起展开
幽僻处的禽鸟声声啼鸣如杜宇唤归,夜栖的蝴蝶入梦恰似庄周笔下的逍遥幻境。
就地闲坐斟满一杯美酒,神思悠悠与天地自然造化一同浮沉遨游。
只要不辜负这当空的明月清辉,又何必刻意手持烛火连夜寻欢呢。

注释

收起展开
  • 幽禽栖息在幽僻之处的禽鸟,这里特指啼声清切的杜鹃。
  • 杜宇传说中古蜀国的君主,死后魂魄化为杜鹃鸟,啼声凄切。
  • 宿蝶夜栖的蝴蝶,此处化用庄周梦蝶的典故。
  • 庄周即庄子,战国时期道家学派代表人物,著有《庄子》,多言逍遥齐物之论。
  • 元化指天地自然的造化、大道运行的规律。
  • 孤此处作辜负讲,意为虚耗、怠慢眼前的良辰美景。
  • 秉烛游出自《古诗十九首》「昼短苦夜长,何不秉烛游」,原指手持烛火连夜游乐、及时行乐。

赏析

收起展开
这首五言短章通篇用典却毫无堆砌之感,开篇连用杜宇啼归、庄周梦蝶两个极具代表性的典故,瞬间将读者带入物我两忘的空灵意境之中,不着一字便把齐物逍遥的核心意趣烘托出来。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以席地饮酒、神与化游的日常状态,传递出诗人挣脱世俗枷锁、追求精神绝对自由的人生理想,末两句反用及时行乐的旧典,点出只要顺应本心不辜负眼前清景,便无需刻意造作的旷达襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者潘佑是五代南唐的知名文臣,年少时便才名远播,深受南唐后主李煜的赏识,后来官至中书舍人。

潘佑生性刚直,眼见南唐国势日渐衰微,多次上书极谏,甚至直指后主施政过失,最终触怒李煜被逼自尽。这首《感怀》是他在朝政失意闲居期间所作,通篇浸染着浓厚的道家齐物逍遥色彩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: