译文

收起展开
凝聚全部心神进入浑然无别的玄远境界,世间所有的物象都归于空寂虚无的状态。

注释

收起展开
  • 混茫也作混沌,这里指物我两忘、万物无别的玄远本初状态,是佛老思想中描述的宇宙未分化的原始境界。
  • 万象指世间一切具象的事物与景象。
  • 空虚佛道核心术语,指超越世俗分别相、无质无形的空寂本体状态,并非世俗意义上的一无所有。

赏析

收起展开
这两句诗以纯粹的玄理入诗,没有任何外在景物的铺陈描摹,直接书写精神修养抵达至高境界的独特体验。

诗人摒除所有世俗杂念,让心神完全脱离具象束缚,融入宇宙最本初的混茫状态,此时所有关于大小、美丑、是非的分别认知全部消解,世间万象都呈现出空寂虚无的本体属性。全诗语言质朴凝练,义理深邃通透,典型体现了五代时期文人士大夫融合佛老思想的精神旨趣,是极具代表性的偈语类诗作。

创作背景

收起展开
潘佑是五代南唐后主李煜在位时期的重要文臣,平生笃信佛老之学,性格刚直,后因屡次直谏触怒李煜而被迫自尽。

这两句残句是潘佑体悟佛老玄理时所作,完整诗篇早已散佚,目前可见最早著录于宋代的《法藏碎金录》《诗话总龟》等文献中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: