句 二

潘佑 · 唐代

荆溪百里水涵空。

译文

收起
荆溪绵延一百余里,澄澈的江水涵映着浩渺的长空。

注释

收起
  • 荆溪水名,位于今江苏南部,流经宜兴等地注入太湖,此处指流经镇江境内的荆溪水道。
  • 涵空指江水澄澈,映涵着辽阔的天空。涵,包含、倒映。

赏析

展开
这是一句出色的写景残句,短短七个字就勾勒出一幅开阔空灵的千里长水图。'百里'二字先点出荆溪绵延悠长的气势,奠定了开阔寥远的整体基调。

'水涵空'三字是全句的点睛之笔,将江水澄澈、水天相接、浑然一体的景象生动呈现出来,用语洗练质朴,却境界全出,给人以空灵澄澈、余味不尽的美感。

创作背景

展开
这是潘佑流传下来的残句,原诗全篇已佚,仅存此一句,因此以《句》为题。此句最早收录于南宋王象之编纂的地理总志《舆地纪胜》卷七《镇江府》中。

早期《舆地纪胜》刻本将此句作者误题作潘佐,后世学者通过对其他唐宋文献的考证,确认'佐'为'佑'的传写讹误,作者应为潘佑,《全唐诗》将其收录,故归为唐代诗人。

名句摘录

收起

荆溪百里水涵空。

(见《舆地纪胜》卷七《镇江府》。