景阳台怀古

景阳六朝地,运极自依依。
一会皆同是,到头谁论非。
酒浓沈远虑,花好失前机。
见此尤宜戒,正当家国肥。

译文

收起展开
景阳台是六朝的旧都故地,国运走到尽头时满是眷恋不舍的情态。
当时满朝君臣都自认所作所为全然正确,王朝覆灭之后又有谁去评判是非对错。
沉湎于浓醇的酒乡之中就会消解深远的治国谋虑,贪恋娇妍的美色就会丧失事前预判的先机。
看到这样的前朝旧事尤其应当引以为戒,恰恰是家国富足强盛之时最容易滋生怠惰祸端。

注释

收起展开
  • 景阳台南朝陈后主在建康(今南京)修建的宫殿台阁,是陈后主君臣宴游享乐的核心场所。
  • 运极国运、气数走到了穷尽的尽头。
  • 沈远虑沉埋、消解深远的治国谋划,沈通“沉”。
  • 前机事前预判的先机、预先做好的防备谋划。
  • 家国肥国家富足、国力强盛的安稳时期。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了多数同类作品一味哀叹王朝兴废的俗套,没有堆砌零散的六朝典故,直接从历史规律的层面展开思辨,立意远超普通吊古之作。

前两联先点出怀古之地的属性,发出极具穿透力的喟叹:当局者迷,六朝君臣身处盛世之时都自认行事全然正确,等到亡国之后再来争论是非早已毫无意义,道破了历代统治者身处权力迷局中的共性盲区。颈联精准戳中南朝亡国的核心病灶,将沉湎酒色与丧失治国主动权直接挂钩,点出了盛世崩塌最隐蔽的诱因。尾联直接抛出警世主旨,提醒世人恰恰是在国力最强盛、生活最安逸的时期,最容易放松警惕滋生骄奢怠惰,这种跳出吊古伤怀、直接指向现实劝诫的写法,让这首咏史诗拥有了跨越千年的思想价值。

创作背景

收起展开
陈贶是唐末五代之际的著名隐士,隐居庐山长达三十年,终身不仕,所作咏史诗多寄寓警世深意。

景阳台故址位于今江苏南京玄武湖畔,是南朝陈后主修建的著名宫苑,陈后主曾在此与宠妃张丽华、朝臣宴饮无度,最终落得亡国被俘的结局。诗人途经凭吊六朝旧迹,反思南朝几代统治者荒淫失政的历史教训,写下这首怀古咏史作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: