句

年年闻尔者,未有不伤情。
出得风尘者,合知岐路人。
拂榻灯未来,开门月先入。
忽生云是匣,高以月为台。
入夜虽无伤物意,向明还有动人心。

译文

收起展开
每一年听闻你啼鸣的人,没有谁不心生怅惘伤情。
能够从风尘俗世中脱身的人,理应知晓世路的崎岖难行。
擦拭床榻的时候灯火还未点亮,推开房门月光已经先照了进来。
山间忽然升起的云气仿佛是天地的匣箧,高远之处便以明月作为台基。
到了夜里纵然没有伤损万物的心意,待到天明之时依旧有触动人心的力量。

注释

收起展开
  • 岐路即歧路,分叉的道路,此处代指人生崎岖多舛的世俗路途。
  • 拂榻擦拭供坐卧使用的床榻,是古代山居人士日常居家的常见动作。
  • 伤物意伤害万物的意念,此处指深夜清寂,没有杀伐扰动的气息。

赏析

收起展开
这五联残句虽非完整诗篇,却各有思致,兼具人世感慨与山居清趣。前两联直抒胸臆,从闻物伤情写到世路坎坷,寄寓了诗人久历风尘之后的人生体悟,沉挚动人。

中间两联专写山居月夜的幽景,拂榻待灯、月先入户的细节鲜活灵动,云为匣、月为台的想象奇崛清旷,尽显隐士超脱尘俗的开阔胸襟。末联收束到对昼夜自然规律的感悟,语浅情深,余味悠长,典型体现了陈贶诗作清苦幽远的艺术风格。

创作背景

收起展开
陈贶是五代南唐时期的著名隐士,本为闽地人氏,后隐居庐山三十年,终身不仕,平生以苦吟作诗为乐,诗作多清苦瘦硬之格。

这些诗句是陈贶散佚的诗作残篇,原诗全篇早已失传,仅余下这五联被后世收录入《全唐诗》的“句”部,是后人辑录的他平日吟咏所得的零散佳句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: