南海石门戍怀古

汉家征百越,落地丧貔貅。
大野朱旗没,长江赤血流。
鬼神寻覆族,宫庙变荒丘。
唯有朝台月,千年照戍楼。

译文

收起展开
秦汉王朝发兵征讨百越之地,南征的精锐部队在此地全军覆没。
广袤的原野上红色战旗尽数沉没,滔滔长江都被将士的鲜血染红。
战乱中宗族覆灭连鬼神都为之动容哀叹,昔日的王室宫庙早已化作荒颓的丘墟。
只有当年朝台上空的那轮明月,千年来始终照耀着这座古老的戍楼。

注释

收起展开
  • 石门戍古代岭南重要军事关隘,旧址在今广东江门新会区境内,是秦汉时期中原政权进军岭南的必经战略要地。
  • 百越古代对长江中下游以南沿海诸多不同部族的统称,岭南地区是百越部族的核心聚居地之一。
  • 貔貅古代传说中的凶猛瑞兽,这里代指作战勇猛的精锐军队士卒。
  • 朝台相传是秦汉时期南越王赵佗在南海所筑的高台,用以遥祭汉室、朝见汉使,也被称为朝汉台。
  • 戍楼边防驻军修建的瞭望警戒塔楼。

赏析

收起展开
这首怀古诗以沉郁苍劲的笔力,勾勒出岭南古战场的惨烈图景,开篇直陈史实,没有多余铺垫,直接将战争的残酷性铺展在读者面前,极具冲击力。

中间两联以强烈的今昔对比,写尽历史变迁的无情:曾经煊赫一时的部族与王室,最终都落得宗族覆灭、宫庙成丘的结局,人世的所有功业繁华在时间冲刷下都荡然无存,尽显兴亡无常的苍凉感。

结尾两句以亘古不变的明月作为永恒的历史见证,跳出了一般怀古诗空泛的兴亡慨叹,将千年的战争记忆与当下的戍楼实景融为一体,意境苍凉寥廓,暗含着诗人对晚唐南方边防空虚、战乱隐现的现实忧虑,怀古之中藏有深切的现实关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陈陶游历岭南时所作。

石门戍位于今广东江门新会境内,是秦汉时期中原政权进军岭南的核心军事要隘,当年秦将屠睢、汉将陆贾都曾在此与百越部族发生过惨烈战事。诗人登临古戍遗址,凭吊数百年前的战争遗迹,感慨兴亡无常,于是写下这首怀古名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: