句

蝉声将月短,草色与秋长。
比屋歌黄竹,何人撼白榆。
好看如镜夜,莫笑似弓时。
江湖水清浅,不足掉鲸尾。
饮水狼子瘦,思日鹧鸪寒。
一鼎雄雌金液火,十年寒暑鹿麑裘。
寄语东流任斑鬓,向隅终守铁梭飞。
乾坤见了文章懒,龙虎成来印绶疏。
近来世上无徐庶,谁向桑麻识卧龙。

译文

收起展开
秋蝉声声啼鸣,伴着月色渐沉,秋草的青意却仿佛和秋意一样悠长无边。
家家户户传唱着古曲《黄竹》,又有谁能摇动那高耸入云的白榆仙树?
圆月如镜的夜色固然十分美好,也不要嘲笑新月初升时弯如弓的模样。
如今的江湖水狭清浅,根本不足以让巨鲸摆动尾巴自在遨游。
失了巢穴的幼狼只能饮水,身形日渐消瘦,盼着日出的鹧鸪在寒风里瑟缩。
丹炉之中日夜烧炼着调和阴阳的金液仙火,十年寒暑我始终身着幼鹿皮裘隐居。
寄语那滔滔东逝的流水,任凭我鬓边生出白发,我也情愿守在僻静角落,伴着炼丹铁梭修行飞升。
看透了天地乾坤的至理,便懒得再雕琢世俗文章,炼成龙虎丹道之后,对官印绶带的兴致也日渐稀疏。
如今世间已经没有像徐庶那样的贤士,又有谁能到桑麻遍地的乡野之间,识得隐居的卧龙诸葛亮呢?

注释

收起展开
  • 黄竹古乐曲名,传为周穆王所作,后世常用来代指典雅的民间歌谣。
  • 白榆传说中天界的白榆树,这里代指高耸入云的仙树。
  • 金液道家所炼制的金丹药液,是道家修仙的核心产物。
  • 鹿麑裘用幼鹿皮制成的裘衣,是古代隐士常穿的服饰,象征不慕世俗的高洁志趣。
  • 印绶古代官印上系的丝带,代指官职与功名利禄。
  • 徐庶三国时期刘备的谋士,曾向刘备举荐隐居隆中的诸葛亮。
  • 卧龙指三国时期的诸葛亮,早年隐居乡野时被称为卧龙,这里代指怀才不遇的隐居贤士。

赏析

收起展开
这组断句虽非完整诗篇,却意脉贯通,兼具清寂的景趣、超逸的道心与沉郁的愤懑,是陈陶诗作风格的典型代表。

前几联写景造语空灵,以蝉声、草色、秋月等意象构建出清寒悠远的秋夜意境,全无俗尘烟火气,暗合道家清静无为的审美取向。中间数联集中书写隐逸修道的生涯,以丹鼎、金液、鹿裘等极具道家色彩的意象,展现出诗人不慕世俗功名、甘愿终身守道的坚定志趣。收尾一联化用三国徐庶荐诸葛亮的典故,陡然转出沉郁的怀才不遇之叹,将全诗的格局从隐逸的小境拓展到对当世贤才埋没的现实批判,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈陶是唐代中后期著名的隐逸诗人,终身不仕,隐居于洪州西山数十年,相传其最终得道仙去。

他的诗作大多散佚,《全唐诗》从各类唐宋笔记、地方方志中辑录出他的零散存世诗句,编为《句》类合集,这些断句大多是他隐居修道时期所作,集中体现了他的人生志趣与思想情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: