和江西李助副使早登开元寺阁

我登上开阔敞亮的虚明高阁，一路攀登竟不知不觉日已西斜。
漫天星斗排布在小窗之外，清澄的江水漫入阁边的栏槛之下。
远处的鼓角声遥遥连通越地，江上的帆樯顺着江流远抵溪畔。
云层散开吴地的山峦显露出来，雾气消散江边的楚城还带着迷蒙的烟色。
林木的翠色连着秋日的郊野，悠远的钟声飘出暮色里的长堤。
归鸟入山明月缓缓升起，人声静息野外的烟霭悠然栖止。
随身的书剑此刻仿佛都成了身外之物，世间的是是非非全都不值得挂怀。
大道存于世俗的身形之外，声名只寄托在古今流传的题咏之中。
天地宇宙是何等的辽阔广大，虚浮的人生实在多有别离阻隔。
我愿早日挣脱世俗事务的牵绊，与你携手一同高蹈远游。

• 疏豁开阔敞亮的样子。
• 跻攀攀登。
• 列宿指天上排布的众多星宿。
• 秋甸秋日的郊野原野。
• 尘鞅世俗事务的束缚，鞅本指马缰绳，这里喻指俗世的牵绊。

这首五言排律前半部分全用铺陈手法，从登阁的整体感受落笔，依次铺排远眺所见的江天、城郭、山野景致，由近及远，由昼及暮，画面层次分明，意境清旷寥远。

诗作后半部分由景入情，抒发登临之际忘却世俗是非、向往超脱尘累的隐逸情怀，全诗笔调冲淡闲远，没有晚唐常见的衰飒之气，尽显诗人旷达疏朗的襟怀。

本诗为晚唐诗人陈陶的酬和登临之作，是诗人与时任江西副使的李助同游开元寺阁时的唱和作品。

开元寺为唐代江西境内著名的古刹，寺中高阁临江而立，是当时文人登临远眺的知名胜迹，诗作即记录了二人登阁游赏的所见所感。