赠江南从事张侍郎

平南门馆凤皇毛,二十华轩立最高。
几处谈天致云雨,早时文海得鲸鳌。
姻联紫府萧窗贵,职称青钱绣服豪。
江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚。

译文

收起展开
平南门馆凤凰毛,二十华轩立最高。
几处谈天致云雨,早时文海得鲸鳌。
姻联紫府萧窗之贵,职称青钱绣服之豪。
江徼无虞才不获展,衔杯终日咏离骚。

注释

收起展开
  • 平南门馆指其幕府。
  • 凤凰毛凤毛,喻才俊。
  • 青钱青钱万选,喻屡试高中。
  • 江徼江边。

赏析

收起展开
赠张侍郎之作。前四句赞其少年高第、才如鲸鳌;后四句“姻联紫府”“职称青钱”写其门第与科名之贵,而结句“江徼无虞才不展,衔杯终日咏离骚”——因边境无事而才不得展,唯以诗酒自遣,赞中含惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: