续古二十九首 十二

秦家无庙略,遮虏续长城。
万姓陇头死,中原荆棘生。

译文

收起展开
秦王朝没有高明的安边治国谋略,为了抵御外敌接连不断地修筑长城。
无数百姓惨死在西北边塞的山野,中原大地民生凋敝,遍地都长满了荆棘荒草。

注释

收起展开
  • 庙略朝廷对国家大事的谋略,这里特指安边治国的高明方略。
  • 遮虏抵御北方的敌寇。
  • 万姓指普通百姓、万民。
  • 陇头陇地的边塞,这里代指西北边疆的山野。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描笔法咏史抒怀,前两句直斥秦朝统治者治国无方,将耗费民力修筑长城作为失政的典型代表,笔力劲直。

后两句以强烈的对比写出穷兵黩武带来的惨重代价:百姓殒命边塞,中原民生凋敝,字里行间满是对统治者漠视民生的批判。全诗没有用典,语言质朴沉厚,借秦事影射晚唐现实,咏史而不滞于史,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陈陶所作的组诗《续古二十九首》中的第十二首,属于咏史怀古类作品。

晚唐时期边患频仍,藩镇割据战乱不断,统治者多穷兵黩武、不恤民力,诗人借评述秦朝修筑长城的历史教训,暗讽当朝的失政,寄寓了深切的现实关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: