有所思

欲唱玄云曲,知音复谁是。
采掇情未来,临池画春水。

译文

收起展开
想要吟唱格调高远的《玄云》古曲,如今世间又有谁是真正的知音呢?
我采摘香草想要赠给所思之人,等不到对方前来,只能走到池边描摹柔漾的春水。

注释

收起展开
  • 玄云曲上古时期流传的高雅古乐曲名,此处代指格调高远、非同流俗的琴曲。
  • 知音原指通晓音律、能领会乐曲意趣的知己,此处泛指心意相通、能理解自己高远情志的同道之人。
  • 采掇采摘,此处暗用楚辞中采摘香草赠予所思之人的经典意象,寄托对友人或知己的思念。
  • 临池靠近池水岸边。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅写尽了知音难觅的幽寂怅惘,前两句直起设问,以欲奏高雅古曲却无人能赏的反差,直接点出了诗人曲高和寡的落寞处境,没有刻意渲染情绪,却自带清冷孤高的气质。

后两句完全以具象动作承载抽象情绪,采摘香草欲赠所思却迟迟等不到对方赴约,只能临池闲画春水的细节,将无处安放的绵长思念转化为轻柔舒缓的动作,全诗没有一字直写愁绪,却将空落寂寥的氛围渲染得淋漓尽致,语言冲淡清和,余味悠远,尽显陈陶诗作一贯的高逸淡远风格。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是唐代诗人陈陶的作品,承继了古乐府《有所思》的怀人抒情传统。

陈陶终生隐居不仕,往来于名山泉林之间,不肯趋附世俗权贵,这首诗正是他闲居时感怀知音寥落、心意无处投递的怅惘心绪所作,寄寓了他高远情志不被时人理解的幽微情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: