推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古意
古意
陈陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。
译文
收起
展开
麻姑井边生长着一株古杏,如今它开出的花朵已不如古时那般红艳。
西边邻居蔡家有个十岁的少女,每年二月都在烂漫春风里尽享大好春光。
纠错
注释
收起
展开
麻姑井
传说中仙女麻姑曾汲水饮用的古井,旧址在今江西抚州麻姑山一带,是古典文化中象征岁月悠远、仙迹留存的典型意象。
卖东风
古典诗词中别致的表达,指在春风里嬉戏游赏,尽情享用春日的美好光景,把无形的春光写成可以拥用、把玩的鲜活事物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以仙迹旁的古杏起笔,用“花开不如古时红”的细微景物变化,暗点沧海桑田、时序流转的宏大主题,没有直白的悲叹,却把古今变迁的淡淡怅惘藏在平易的描写之中。
后两句笔锋陡然一转,落到邻家鲜活的少女身上,将日渐衰颓的古杏与正值韶华的生命形成巧妙对照,“卖东风”三字灵动鲜活,把少女天真烂漫、独占春光的娇憨情态写得跃然纸上。全诗以淡语写深情,在物与我的对照中传递出对时光流转、青春可贵的独特思索,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人陈陶的咏怀名作,陈陶一生淡泊仕进,长期隐居于洪州西山一带,与麻姑传说的核心流传地域相近。
诗人借传统“古意”的诗题,从身边熟悉的古迹景物生发感思,没有堆砌典故,以浅白的语句承载悠远的生命体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29