朝元引四首·其二

正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。

译文

收起展开
正殿之上云雾散开,天子的礼冠显露出来,阶下百官的珠翠仪仗簇拥,挤满了雕有鳌纹的御阶。
神鸡啼鸣过后终南山迎来拂晓,融融春日的光辉遍洒,照亮了仙宫般的皇家楼阙。

注释

收起展开
  • 冕旒古代帝王举行大典时所戴的礼冠,前后悬垂有玉串,这里代指当朝皇帝。
  • 鳌头唐宋时期皇宫正殿台阶正中的石板上雕有巨鳌纹样,朝会时高级官员或新科状元会站立在此处,代指朝会的至尊席位。
  • 天鸡中国古代神话传说中的神鸡,居于桃都山,日出时啼鸣,天下群鸡随之呼应报晓。
  • 十二楼传说中神仙居所的十二座玉楼,这里用来比喻唐代皇宫中华美壮丽的殿阁楼台。

赏析

收起展开
这首诗以虚实结合的游仙笔法写皇家朝会的盛大场面,开篇从云散天开、天子现身的特写落笔,瞬间烘托出九重宫阙庄严肃穆的恢弘氛围。

全诗没有堆砌繁冗的朝典仪注,反而融入天鸡、十二楼等神话意象,将人间帝王的朝会盛景与仙界胜境融为一体,辞藻华美而意境开阔,尽显盛唐雍容华贵的时代气象。

创作背景

收起展开
陈陶是唐代中晚期著名诗人,终身隐居不仕,擅长以游仙笔法描摹盛世场景,寄托对开元、天宝年间盛唐气象的追慕。

《朝元引》组诗共四首,多借用道教朝拜元始天尊的“朝元”意象,化用神话传说烘托唐代大明宫元日朝会的恢宏盛景,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: