朝元引四首·其三

万宇灵祥拥帝居,东华元老荐屠苏。
龙池遥望非烟拜,五色曈昽在玉壶。

译文

收起展开
寰宇各处的祥瑞云气环绕着帝王的宫苑,如同仙老般的朝中重臣向天子进献元日的屠苏酒。
站在龙池边遥遥对着祥瑞祥云行拜礼,五色绚烂的晨光霞光都收贮在莹润的玉壶之中。

注释

收起展开
  • 万宇寰宇之内,天下各处。
  • 灵祥祥瑞的云气与吉兆。
  • 东华元老本指东华帝君座下的仙老,此处代指朝中德高望重的元老重臣。
  • 屠苏古代元日饮用的屠苏酒,是宫廷朝会赐饮的传统佳酿。
  • 龙池唐代长安兴庆宫内的水池,是唐玄宗时期宫廷的标志性景观。
  • 非烟即庆云、祥云,古人认为是太平盛世才会出现的祥瑞云气。
  • 曈昽日出时光线由暗转明、霞光绚烂的样子。
  • 玉壶此处指宫廷中盛放祥瑞信物、仙露的玉制壶器,是道教与唐代宫廷礼制中的常见器物。

赏析

收起展开
这首诗通篇以祥瑞意象铺陈渲染,将人间宫廷的朝会场景与仙界的缥缈意境融为一体,没有直白的议论,全以灵动的画面传递出庄重又浪漫的氛围。

身处晚唐衰世的诗人,以瑰丽的想象重构了盛唐元日朝元的盛大图景,字里行间都寄寓着对清明太平治世的深切追慕,辞藻华而不靡,意境清和开阔,是晚唐咏宫廷礼制诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《朝元引》是晚唐诗人陈陶创作的乐府组诗,共四首,内容多描摹盛唐时期元日宫廷朝会、祭祀朝谒的盛大礼制场景。

陈陶身处唐末乱世,一生未入仕途,长期漫游江湖,对开元盛世的风貌多有耳闻,便以追慕的笔触写下这组作品,寄托对太平治世的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: