宿天竺寺

一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心,月在中峰葛洪井。

译文

收起展开
我从未料想今夜能踏入这处灵异的胜境,五粒松的清韵松香漫溢,连寺中庭院都浸着沁人的凉意。
寺中的高僧向我展露了高远脱俗的隐逸心境,此时一轮明月正静静映照在天竺山中峰的葛洪丹井之上。

注释

收起展开
  • 天竺寺位于杭州西湖西南天竺山的千年古刹,是佛教禅宗知名寺院。
  • 五粒松即五针松,古代被视为珍稀的松种,多生长于名山胜境,传说服食其籽可以延年益寿。
  • 金地原指佛经中铺饰黄金的佛地,此处代指佛寺的殿堂与庭院区域。
  • 葛洪井传说东晋道教学者葛洪在天竺山炼丹时所凿的古井,是当地知名的道教遗迹。

赏析

收起展开
这首诗将禅意与道趣融为一体,全无世俗烟火气,开篇便点出意外登临灵境的惊喜之感,以松香、金地生寒的细节烘托出古寺清幽绝尘的氛围。

全诗最妙的是末句以景结情,不直接言说隐逸的旨趣,却将高僧的高隐之心完全融入明月照古井的清寂画面里,禅与道的意趣浑然不分,余韵悠远,尽显唐代方外诗空灵淡远的典型艺术特质。

创作背景

收起展开
陈陶是唐代中期著名的隐逸诗人,终身不仕,长期漫游江南名山大川,与僧道隐士群体多有交游。

这首诗作于诗人夜游杭州天竺山、宿于天竺寺期间,天竺寺是杭州千年古刹,周边留存诸多道教遗迹,历来为方外之士栖隐的胜地,完全契合诗人慕尚隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: