推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日行
春日行
陈陶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鶗鴂初鸣洲渚满,龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧,湖上人传石桥断。
译文
收起
展开
杜鹃刚刚开始啼鸣,水岸沙洲遍布春意,蛰伏的生灵在回暖的春水中洗濯鳞甲。
我近来体弱多病想要去拜访山寺中的高僧,却听湖畔的路人说通往山寺的石桥已经断了。
纠错
注释
收起
展开
鶗鴂
即杜鹃鸟,常在春末初夏时节啼鸣,是古典诗词中常见的报春意象。
洲渚
水中小块的陆地,此处泛指江边湖畔的沙洲水岸。
龙蛇
此处指蛰伏一冬的蛇类,古人常以龙蛇并称指代春日复苏的蛰伏生灵。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极淡的笔触勾勒出江南仲春的鲜活图景,前两句视听结合,啼鸟声遍布洲渚,春水回暖生灵复苏,把春日的蓬勃生机写得满溢而出。
后两句笔锋轻转,从盛景落到个人行迹,诗人抱病访僧却遇桥断的小插曲,没有刻意渲染失落情绪,反而在平淡的叙述中透出一种随缘自适的冲淡禅意,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人陈陶的作品,陈陶终身不仕,长期隐居于西山一带,喜好游历江南山水,与禅门僧人多有交游。
诗作写于春日出游途中,诗人本欲寻访山寺僧友,途中听闻石桥断绝的消息,便将春日水乡的生机意趣与行旅中的淡远心绪融于短短四句之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03