春归去

九十春光在何处,古人今人留不住。
年年白眼向黔娄,唯放蛴螬飞上树。

译文

收起展开
整整九十天的美好春光如今去往何处,古往今来所有人都没法将春天留住。
世人年年都用白眼对待像黔娄那样的高洁贫士,却唯独放任蛴螬这种卑下小虫飞上高树。

注释

收起展开
  • 九十春光春季共三个月九十天,这里代指整个完整的春天。
  • 白眼用白眼看人,表示蔑视,典出魏晋名士阮籍能为青白眼,对世俗庸人就以白眼相对。
  • 黔娄春秋时期著名贫士,品行高洁,隐居不仕,即便家徒四壁也拒绝诸侯的高官厚禄,后世代指安贫守道的高洁贤士。
  • 蛴螬金龟子的幼虫,原本生活在泥土中,以植物根茎为食,是危害作物的害虫,古人视之为无用的卑下小虫。

赏析

收起展开
这首诗开篇以问句起笔,将伤春的普通主题拔高到对时光永恒流逝的哲思层面,打破了常规惜春诗伤春伤别的俗套。

后两句笔锋陡转,将自然春逝的感慨延伸到对社会现实的辛辣讽刺:世道贤愚不分,高洁的贤士被冷眼相待,卑劣的庸人却平步青云占据高位,以蛴螬飞上树的反常意象喻指小人得志,出人意表又极具冲击力,充分体现了陈陶诗作奇崛幽峭的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人陈陶的咏春抒怀作品,陈陶终身隐居不仕,身处晚唐乱世,目睹贤愚颠倒的现实,常以奇峭的诗作抒发愤世嫉俗之情。

这首诗跳出了传统伤春诗词的惜春范式,将春逝的自然感慨与对现实世道的批判融为一体,是陈陶代表性的奇诡风格作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: