蜀葵咏

绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。
南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。

译文

收起展开
蜀葵的绿叶铺展在地,明艳的红花盛放簇拥,暖风吹过花影摇曳,就像成群翩然起舞的女郎。
南邻那位游子远行未归的聪慧妇人,春夜里在织锦机上织出了这般华美的斑斓纹样。

注释

收起展开
  • 绿衣代指蜀葵鲜绿的叶片。
  • 宛地平缓铺展在地面上。
  • 倡倡形容花色明艳繁盛的样子。
  • 熏风初夏时节和暖的南风。
  • 荡子妇丈夫远游在外、久不归家的妇人。
  • 无赖这里是褒义,形容女子心灵手巧、才情过人。
  • 文章指错杂华美的花纹,此处既指蜀葵天然的斑斓花容,也指织机上织出的锦缎纹样。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为奇巧,全诗通篇以人喻花,没有直接出现“蜀葵”二字,却将蜀葵的形神气韵描摹得活灵活现。

开篇两句从动态落笔,将绿叶红英在暖风中摇摆的姿态,比作成群翩然起舞的少女,把蜀葵明艳灵动的初夏生机写得扑面而来。后两句宕开一笔引入织锦少妇的意象,将蜀葵天然生成的绮丽花色,比作妇人春夜耗费心血织就的华美锦纹,既赞叹了蜀葵花色的浑然天成,也暗含了对自然造物之美的由衷推崇。全诗比喻新奇妥帖,语言质朴灵动,在历代咏蜀葵的诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者陈陶是晚唐著名隐士诗人,终身未仕,长期隐居于洪州西山,平日多流连山野田园,创作了大量清新灵动的咏物诗作。

这首《蜀葵咏》是诗人初夏闲居时,见到庭前蜀葵盛放、花影摇曳的动人景致,兴之所至写下的咏花名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: