闲居杂兴五首·其四

越地的少女孩童身着锦缎裁制的短袄，清亮艳丽的歌声盖过了楚国郢都所有的善歌佳丽。
可惜没有人把这般盛况告知精通音律的张京兆，这样一曲江南妙歌的价值足抵十斛明珠。

• 越里即越地，今江浙一带，为春秋越国旧属地。
• 襦短衣、短袄，是唐代民间十分常见的日常服饰。
• 郢中姝郢是春秋战国时楚国的都城，姝指美女，这里代指楚国所有以善歌闻名的佳丽。
• 张京兆指西汉名臣张敞，曾任京兆尹，传说他精通音律，极善品鉴歌舞技艺。
• 十斛珠极言财物贵重，古代十斗为一斛，十斛明珠是价值极高的财富。

这首小诗以极凝练的笔触勾勒出江南民间歌舞的鲜活图景，前两句以“锦作襦”写人物服饰的明艳，以“压郢姝”写歌声的出众，寥寥十四字便将越地歌女的鲜活形象托出纸面。

后两句用张京兆的典故做翻笔，不直接夸赞歌舞价值之高，反而以“无人说向”的遗憾做铺垫，最后点出“一曲江南十斛珠”的结论，既避免了直白夸饰的俗套，也暗含了诗人隐居乡野、独赏民间真趣的自得心态，全诗用典贴切，风致清丽，是晚唐咏写江南风物的佳作。

这首诗是陈陶所作《闲居杂兴五首》组诗中的第四篇，陈陶为晚唐诗人，终身未仕，长期隐居往来于江南一带，这组诗均作于他闲居江南的时期。

安史之乱后中原文化大量南移，江南市井文娱生活日趋繁盛，诗人以隐居者的视角记录下所见的江南风物，寄寓了自身对世俗鲜活生趣的赏爱。