泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。

译文

收起展开
海滨之地春深时节,整座州城遍是霞色,当地居民素来普遍栽种艳丽的刺桐花。
可爱的刺桐花光照耀着持虎符的官署西楼,仿佛是西王母居所里铺开了三千重锦绣帷帐。

注释

收起展开
  • 海曲指沿海区域,这里代指泉州,因泉州地处东南海滨。
  • 越人古代闽地为百越族群聚居地,这里代指泉州本地居民。
  • 虎竹即虎符与竹使符,是古代朝廷授予地方军政长官的信物,这里代指刺史官署。
  • 阿母即西王母,古代神话中的女神,传说其居所陈设极尽富丽堂皇。

赏析

收起展开
这首诗以瑰丽的想象描摹出泉州春深刺桐盛放的绝美景象,开篇从大处落笔,将满城盛放的刺桐花比作漫天流霞,瞬间把读者带入明艳热烈的南国春景之中。

后两句巧用神话典故,将刺桐花簇拥下的州城官邸比作西王母的三千锦帐,既写出了刺桐花繁密浓艳、如云似海的视觉冲击力,也暗含了对赵使君治下泉州物阜民丰、气象祥和的称颂,全诗辞藻华美而意境开阔,是历代咏刺桐诗词中的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于晚唐时期,诗人陈陶游历闽地、旅居泉州期间。

刺桐是唐代泉州最具代表性的风物,因花红似火、种植极盛,泉州也别称刺桐城。时任泉州刺史的赵氏(即诗题中的赵使君)治下地方安定、民生富庶,陈陶共作六首刺桐花咏以呈献地方长官,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: