推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日作
春日作
李中
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
和气来无象,物情还暗新。
乾坤一夕雨,草木万方春。
染水烟光媚,催花鸟语频。
高台旷望处,歌咏属诗人。
译文
收起
展开
温和的春气无形无迹地到来,万物情态都在悄然间焕然一新。
天地降下一夜春雨,天下草木全都迎来了融融春意。
水光被春色晕染,烟光格外明媚,春风催开百花,鸟鸣声声频传。
站在高台上极目远望,歌咏春景的雅事自然属于我们诗人。
纠错
注释
收起
展开
和气
指春天温和氤氲的春气。
无象
没有形迹,指春气萌发无形,难以捉摸。
乾坤
古人称天地为乾坤,此处即指天地。
万方
指天下各处,普天下。
旷望
站在高处极目远望。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗层次清晰,结构谨严,从春气初萌的无形之态落笔,先虚写春之生机悄然而至,再铺展春雨后天下皆春的宏大景象,接着细致描摹春日山水花鸟的灵动之美,最后收束到诗人登高歌咏的情志,层层递进,脉络十分分明。
颔联“乾坤一夕雨,草木万方春”是全诗的点睛之笔,以短短十个字勾勒出春雨催生万物、春色遍布天下的开阔意境,朴素凝练却极具力量,写出了春日蓬勃的生命力,意境开阔,格调明快。
全诗不事雕琢,语言清丽自然,将虚写与实写巧妙结合,整体概括与细节描摹兼备,既生动展现了春日万物更新的美好风貌,也透露出诗人面对春景时舒展开阔的心境,是一篇十分工整的春日写景佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
李中是唐代末年诗人,字有中,陇西人,唐末曾登进士第,历官吉州庐陵令等职,一生多任地方僚属,性情清雅,好吟咏山水。这首诗是他春日登高,目睹春回大地、万物复苏的景色,乘兴创作的写景律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29
名句摘录
收起
展开
和气来无象,物情还暗新。
乾坤一夕雨,草木万方春。