访洞神宫邵道者不遇

闲来仙观问希夷,云满星坛水满池。
羽客不知何处去,洞前花落立多时。

译文

收起展开
闲暇之时我来到洞神宫寻访清修的高人,只见云气漫过祭星坛台,池水满溢清幽静谧。
道士不知云游去了何方,我站在洞府前看着花瓣簌簌飘落,不知不觉伫立了许久。

注释

收起展开
  • 仙观对道观的尊称,此处特指诗中的洞神宫。
  • 希夷语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,后世用来代指得道清修的隐士,这里指代邵道者。
  • 星坛古代道观中专门用来祭祀星神的高台,是道教场所的典型标志性建筑。
  • 羽客道士的别称,因道教追求羽化升仙的境界,故以“羽”代指道士的身份。

赏析

收起展开
全诗整体风格清逸冲淡,没有刻意的辞藻雕琢,将寻访不遇的淡淡怅惘完全融于清幽的道观景致之中,毫无世俗人求而不得的焦灼急躁,恰好契合了道家清寂无为的出世氛围。

前两句先铺陈眼中所见的道观景致,云气缭绕星坛、池水澄澈满溢,寥寥数笔就渲染出远离尘嚣的幽远意境,为后续的寻访情节做足了氛围铺垫。后两句以“立多时”作为全诗的诗眼,既写出了诗人伫立等待的时间之久,也暗衬出他对邵道者的倾慕之深,即便未能相遇,也甘愿在落花洞前享受片刻的清幽,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐时期诗人李中的纪游题咏作品,李中一生历任地方小官,长期游历江南各地,与各地寺观的僧道隐士多有交游往来,留下了大量寻访隐逸群体的诗作。

某次他专程前往洞神宫拜访相熟的邵姓道士,不料对方恰好外出云游,诗人没有悻悻离去,反而在道观中流连许久,事后便写下了这首清逸冲淡的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: