访蔡文庆处士留题

隐士幽居栖息的地方，我一踏入此地就洗尽了世俗尘心。
苔藓的青痕漫过开阔的花荫，清脆的棋声从竹林深处悠悠传出。
野鹿安睡在篱笆脚下，水鸟在池塘水面上嬉戏游弋。
十分感谢主人热情留我住宿，我们斟满酒，拂拭素琴共赏清趣。

• 幽人隐居的高士，这里指蔡文庆处士。
• 处士古代称有德才而隐居不做官的人。
• 涤尘心洗涤掉世俗的尘俗杂念。
• 藓色苔藓生长呈现出的青绿色痕迹。
• 开樽打开酒樽，指斟酒饮酒。樽是古代的盛酒器具。
• 素琴没有装饰的朴素古琴，是古代隐士常用来寄托情志的器物。

这首五言律诗通篇以白描手法铺陈幽居景致，意境清逸绝尘。

诗人由入眼所见到入耳所闻，再到亲身所感，层层递进勾勒出隐士居所的清幽特质：花荫覆藓、竹径藏声是静中见趣，鹿眠篱下、禽戏池边是动中见安，全无世俗尘嚣的痕迹，尽显人与自然相融的恬淡氛围。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，末二句主客相得、把酒抚琴的场景，更是将二人超脱世俗的交谊展现得淋漓尽致，也暗含了诗人对这种隐逸自在生活的由衷向往。

本诗收录于《全唐诗》卷七百四十八，是五代南唐时期诗人李中的作品。

蔡文庆是当时隐居乡野的处士，终生不仕，高蹈遗世。李中彼时游历江南郊野，专程造访这位素所仰慕的隐士友人，被居所周遭清幽绝尘的氛围深深打动，临别之际写下这首留赠之作。