推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游玄真观
游玄真观
李中
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲吟游古观,静虑想神仙。
上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
浩浩红尘里,谁来叩自然。
译文
收起
展开
我闲适地漫步吟诵,游览古老的玄真观,澄静思虑遥想传说中的神仙。
道家所说的天界胜境并非难以登临,只是暗中积累的功德却很难圆满周全。
祭神的醮坛旁松树亭亭如伞盖,炼丹的古井边苔藓圆如铜钱。
在这纷扰浩茫的俗世红尘之中,又有谁能前来体悟契合大道自然?
纠错
注释
收起
展开
玄真观
唐代知名道教宫观,是供奉道教神仙、道士修行的场所。
静虑
澄净思虑,排除杂念,是道家修行的基础状态。
上景
道家术语,指天界的胜景、神仙居所。
阴功
道家概念,指人在世间暗中积累的不为人知的功德,是修行得道的重要基础。
醮坛
道教徒设坛祭祀神灵的专用场所。
丹井
道观中旧时用来炼制丹药的古井。
藓成钱
苔藓生长成圆形的铜钱状,形容古井边人迹罕至、苔藓丛生的清幽状态。
叩自然
叩问、体悟道家所推崇的大道本真与自然规律。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清逸冲淡,将游观的所见之景与慕道的所思之感完全融合,毫无割裂痕迹,是晚唐道院题咏类诗作中的上乘作品。
开篇直接点出游观的闲适心境,以澄静思虑的状态切入对神仙境界的向往,起笔自然毫无雕琢之感。中间两联对仗极为工整,第二联以议论入诗,点明修行的核心难点不在登天求仙而在积德累行,颇具理趣;第三联摹写观中实景,松荫如盖、藓叶如钱的清幽画面,将道观远离尘嚣的静谧氛围烘托得淋漓尽致。末句以反问收束,将视线从清幽道观拉回滚滚红尘,暗含着诗人对世人沉迷俗世、罕能体悟大道的叹惋,余味悠长,引人深思。
纠错
创作背景
收起
展开
李中是晚唐五代时期的诗人,生卒年已不可详考,曾在淦阳、新喻等地担任县令,生平喜好与佛道方外人士交游,创作了不少吟咏寺观、抒发慕道情怀的作品。
这首《游玄真观》收录于《全唐诗》中,是诗人游历江南道教名观玄真观时,触景生情写下的咏怀诗作,融入了他对道家修行理念的深度思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29