推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
剑客
剑客
李中
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恩酬期必报,岂是辄轻生。
神剑冲霄去,谁为平不平。
译文
收起
展开
受人恩遇必定要酬谢报答,侠客怎会轻易看轻自己的生命。
神奇的宝剑直冲云霄而去,如今又有谁能去平定世间的不平。
纠错
注释
收起
展开
辄
轻易,随意。
轻生
看轻自己的生命,这里指轻易牺牲。
冲霄
冲上云霄,这里形容宝剑的神异,也暗含凌云壮志之意。
平不平
平定世间不平的事,指锄强扶弱,除暴安良。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句短小精悍,塑造了清晰立体的剑客形象,立意远超一般咏侠诗。
开篇两句直接点明侠客的精神内核:剑客重恩必报,绝非盲目轻生,短短十四字就推翻了世人对侠客“轻生逞勇”的刻板印象,立论不俗。后两句笔锋一转,写神剑腾空之后,世间仍有不平无人平定,一语双关,既感叹当今无侠义之士主持公道,也暗寄了诗人怀才不遇、壮志难伸的身世之感,言有尽而意无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
李中是唐末五代时期诗人,一生仕途坎坷,多不得志。这首诗是一首咏侠抒怀之作,诗人借对剑客形象的刻画,寄寓了自己的人生感慨。
晚唐五代社会动荡,不公之事频发,诗人推崇侠客仗义平乱的精神,也借此抒发自己对现实的不满。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02