剑客
恩酬期必报，岂是辄轻生。
神剑冲霄去，谁为平不平。
神剑冲霄去，谁为平不平。
受人恩遇必定要酬谢报答，侠客怎会轻易看轻自己的生命。
神奇的宝剑直冲云霄而去，如今又有谁能去平定世间的不平。
译文
收起注释
收起- 辄轻易，随意。
- 轻生看轻自己的生命，这里指轻易牺牲。
- 冲霄冲上云霄，这里形容宝剑的神异，也暗含凌云壮志之意。
- 平不平平定世间不平的事，指锄强扶弱，除暴安良。
赏析
展开
这首五言绝句短小精悍，塑造了清晰立体的剑客形象，立意远超一般咏侠诗。
开篇两句直接点明侠客的精神内核：剑客重恩必报，绝非盲目轻生，短短十四字就推翻了世人对侠客“轻生逞勇”的刻板印象，立论不俗。后两句笔锋一转，写神剑腾空之后，世间仍有不平无人平定，一语双关，既感叹当今无侠义之士主持公道，也暗寄了诗人怀才不遇、壮志难伸的身世之感，言有尽而意无穷。
开篇两句直接点明侠客的精神内核：剑客重恩必报，绝非盲目轻生，短短十四字就推翻了世人对侠客“轻生逞勇”的刻板印象，立论不俗。后两句笔锋一转，写神剑腾空之后，世间仍有不平无人平定，一语双关，既感叹当今无侠义之士主持公道，也暗寄了诗人怀才不遇、壮志难伸的身世之感，言有尽而意无穷。
创作背景
展开
李中是唐末五代时期诗人，一生仕途坎坷，多不得志。这首诗是一首咏侠抒怀之作，诗人借对剑客形象的刻画，寄寓了自己的人生感慨。
晚唐五代社会动荡，不公之事频发，诗人推崇侠客仗义平乱的精神，也借此抒发自己对现实的不满。
晚唐五代社会动荡，不公之事频发，诗人推崇侠客仗义平乱的精神，也借此抒发自己对现实的不满。