鹤

警露精神异,冲天羽翼新。
千年一归日,谁识令威身。

译文

收起展开
仙鹤感知秋露初降便警觉起舞,精神气质远超凡俗,冲天高飞的羽翼焕然如新。
时隔千年才从仙境重返故土,世间之人谁又能认出这是化鹤归来的丁令威的真身。

注释

收起展开
  • 警露古代传说仙鹤感知秋露初降就会警觉鸣叫、起舞,是仙鹤特有的灵性特征。
  • 令威指道教传说中的仙人丁令威,相传他学道成仙之后,千年才化鹤返回故乡,落在城门的华表柱上。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描手法刻画仙鹤的外在特质,抓住鹤的灵性与羽翼的形态特点,不用华丽辞藻就凸显出仙鹤卓尔不群、远超凡鸟的清逸气质,画面感极强。

后两句巧妙化用丁令威化鹤的经典典故,将咏物与抒怀完全融合,跳出普通咏物诗的局限,既赋予仙鹤千年归乡的传奇色彩,也暗含了诗人对俗世庸人无法辨识高士风骨的感慨,寄寓了自己向往逍遥出世、不被世俗羁绊的人生追求,全诗仅二十字,意境清旷悠远,余味绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代时期诗人李中的咏物代表作,被收录于《全唐诗》卷七百四十八中。

李中一生辗转仕途,长期担任地方小官,身处乱世的他常借咏物寄寓自己追慕隐逸、超脱世俗的情志,这首咏鹤诗正是他这类创作的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: