宿山店书怀寄东林令图上人

我在山前的客店投宿一夜，羁旅的愁情哪里能够尽数说清。
山猿的啼声惊醒了思乡的残梦，清冷的月影斜照在竹窗之中。
去往南楚的前路辽阔漫长，我在东吴故土的旧日家业早已荡然一空。
那虎溪畔莲社中的高僧旧友，想必会笑我这般像飞蓬一样漂泊无定。

• 令图上人东林寺法号令图的高僧，上人是对修行僧人的尊称。
• 猨声猿猴的啼叫声，猨是猿的古异体字。
• 旧业这里指诗人在东吴故土的田园与家业。
• 虎溪莲社指东晋慧远大师在庐山东林寺创立的白莲社，相传慧远送客不过虎溪，是佛门著名典故，此处代指东林寺的僧人群体。
• 飘蓬随风飘转的蓬草，古典诗词中常用来比喻漂泊不定的旅人。

这首诗以羁旅愁怀为核心，结构层层递进，情景交融浑然一体。开篇直接点出投宿山店的场景，直抒旅愁无穷的心境，起笔就奠定了全诗清冷沉郁的基调。

颔联从听觉和视觉两个维度落笔，猿声惊破乡梦，月影映透竹窗，将无形的羁旅孤愁具象化为可感的视听细节，清冷孤寂的氛围扑面而来。颈联转向对自身境遇的叙写，前路茫茫而故土家业空落，将个人的漂泊之苦进一步深化。尾联巧妙化用东林寺虎溪莲社的典故，以故人相笑的设想收束全诗，既呼应了寄赠僧友的写作缘起，也在自嘲式的调侃中，将漂泊无依的怅惘情绪推向顶点，余味悠长。

这首诗是五代时期诗人李中的羁旅寄赠之作。李中一生辗转游宦，长期漂泊于江南各地，与当时的佛门诗僧多有交游。

诗人某次行旅途中投宿山间客店，触景生情，满怀羁旅漂泊的愁绪，于是写下这首诗寄给自己的方外好友、庐山东林寺的令图上人，倾诉自己的身世之感。