勉同志

李中 · 唐代

读书与磨剑,旦夕但忘疲。
傥若功名立,那愁变化迟。
尘从侵砚席,苔任满庭墀。
明代搜扬切,升沈莫问龟。

译文

收起
读书就像磨砺宝剑,从早到晚孜孜不倦从不疲倦。
倘若将来能够建立功名,哪里还用忧愁际遇变化来得太迟。
任凭灰尘渐渐侵染砚台坐席,任由青苔长满门前的台阶。
圣明的朝代正急切搜求举荐贤才,仕途进退不必去占卜问龟。

注释

收起
  • 同志古时指志同道合的友人,与今义有所不同。
  • 磨剑磨砺宝剑,此处比喻磨砺才干、修养本领。
  • 傥若同“倘若”,表示假设,如果。
  • 庭墀墀(chí),指庭前的台阶。
  • 搜扬指朝廷搜求、举荐贤才。
  • 升沈同“升沉”,指仕途上的进退穷通。
  • 问龟古代用龟甲占卜吉凶,问龟即占卜询问前程祸福。

赏析

展开
这是一首立意正大的劝勉言志五言律诗,结构谨严,说理透彻,质朴而有韵味。

首联开门见山,将读书修心与磨剑练才并举,点明了日夜苦学、忘倦精进的态度,起笔平实恳切,符合劝勉的主题。颔联承接首联,点明只要苦学有功、功名得立,自然不必忧愁际遇来得迟,逻辑清晰,给人以信心和力量。

颈联笔锋一转,写出了治学需要耐得住寂寞的道理:任凭灰尘侵染砚席、青苔长满台阶,都不改向学之心,体现出安贫守道、静待时机的从容心态。尾联收束全诗,点明当此朝廷求贤之时,不必妄自忧虑、占卜问前程,既呼应了劝勉的主题,也体现出豁达积极的人生态度。

全诗没有华丽的辞藻,层层递进,说理不生硬,情感真挚,是一篇非常优秀的劝友言志之作。

创作背景

展开
李中是唐末五代时期诗人,一生仕途多舛,多次辗转任职,这首诗是他写给志同道合友人的劝勉之作。

《全唐诗》将李中作品收录于唐代诗人行列,这首诗寄寓了诗人对治学求仕的看法,既劝勉友人,也暗含自身的人生态度。