思九江旧居三首·其三

无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
别后再游心未遂,设屏惟画白苹洲。

译文

收起展开
我整日全无世俗机巧之心,与沙鸥相伴嬉戏,兴致来时高声吟咏,周遭景致清幽宜人。
栏槛下奔涌的江流恰好最适配月色,屋檐前玲珑的小山丘最适宜秋日登临赏玩。
远处的村落里处处都传来悠扬的横笛声响,曲折的岸边上家家户户都系着闲泊的小船。
离别之后我始终没能如愿重游旧地,只能在屏风上画出魂牵梦萦的白苹洲聊以慰藉思念。

注释

收起展开
  • 无机没有世俗的机巧功利之心,指心境淡泊旷达,与世无争。
  • 狎沙鸥典出《列子·黄帝》,指人全无算计之心,能与鸥鸟毫无隔阂地亲近相处,此处代指超脱世俗的隐居闲适状态。
  • 槛底楼阁栏杆的下方。
  • 山朵形容像花朵一样小巧玲珑的山丘,是江南水乡特有的地貌景致。
  • 白苹洲长满白色苹花的水中小洲,是江南水乡极具代表性的风物,此处代指诗人九江旧居周边的标志性景致。

赏析

收起展开
这首诗前六句全是对九江旧居悠然岁月的追忆,从日常与鸥鸟相伴的闲居状态,到月下江流、秋前山景的清美,再到村落笛音、岸畔系舟的鲜活烟火气,层层铺陈,将旧居的闲适氛围描摹得如在目前,字里行间满是对那段岁月的珍视。

全诗以乐景衬哀情,前面极写旧居生活的惬意美好,末尾两句陡然转回到当下漂泊的现实:重游的心愿迟迟无法实现,只能借画屏上的白苹洲寄托思念,把对旧居的深切眷恋、对宦游拘束生活的厌倦尽数托出,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
李中是晚唐五代之际的江南诗人,一生辗转于州县宦职,曾长期寓居九江一带,对当地的水乡风物与闲居生活怀有极深的眷恋。

这组《思九江旧居三首》是他离开九江之后,在宦游漂泊的途中所作,因深切怀念旧日在九江的悠然岁月,接连写下三首忆旧抒怀的诗作,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: