夕阳

影未沈山水面红,遥天雨过促征鸿。
魂销举子不回首,闲照槐花驿路中。

译文

收起展开
夕阳的光影还没沉落到山后,水面被余晖染得通红,远天刚下过新雨,催促着远行的鸿雁加快飞行。
惆怅失意的赶考士子无心回头顾盼,夕阳悠悠闲闲地照在开满槐花的驿路之中。

注释

收起展开
  • 沈通“沉”,意为沉没、下坠。
  • 征鸿远飞的鸿雁,古典诗词中常用来喻指远行的游子、旅人。
  • 魂销形容惆怅失意、情绪低落黯然的样子。
  • 举子唐宋时代指参加科举考试的读书人。
  • 驿路古代为传递公文、迎送官员和通行商旅修建的交通大道,沿途设有供人歇息的驿站。

赏析

收起展开
这首小诗以夕阳为核心意象,没有落入寻常咏夕阳诗作的悲叹窠臼,反而以淡笔写深情,将景物描写与世态人情巧妙勾连。

开篇两句先铺陈雨后夕照的开阔景致,水色泛红、征鸿匆匆,为全诗铺垫出漂泊行旅的典型氛围。后两句笔锋一转,将镜头对准驿路上的失意举子,他因落第神伤,连回头看一眼夕阳的兴致都没有,而夕阳却全然不管人间的怅惘,依旧悠悠闲闲地洒在槐花满径的驿路上,以景物的悠然之“闲”反衬人物的沉郁之愁,含蓄蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
李中是晚唐至五代时期的诗人,一生仕途失意,辗转多地担任县尉一类的下层官吏,常年有羁旅行役的漂泊经历。

这首《夕阳》是诗人行旅途中即景抒怀的作品,晚唐时期大批赴京赶考的举子常年奔波在各地驿路,失意落第的怅惘是当时十分普遍的社会情绪,诗人自身的漂泊体验与所见的夕照景色相融合,便催生了这首短小精悍的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: