听蝉寄朐山孙明府

忽然听到新蝉开始鸣叫，漂泊异乡的愁情实在难以排遣。
西风吹动槐树与柳枝，故乡远隔在浩渺烟波的尽头。
田垄间的笛声虽悲却仍觉不够凄切，巴地的猿啼含恨也嫌哀婉不足。
不知道像陶渊明那样的高洁隐士，此刻会不会也被这份秋思触动心弦呢。

• 朐山古县名，治所在今江苏连云港西南一带，此处指孙明府任职的地方。
• 明府唐代对县令的常规尊称。
• 垅笛田垄间吹奏的笛声，古代乡野边塞的笛声多承载悲怆的意绪。
• 巴猨巴地（今川东一带）的猿猴，古时认为巴猿的啼声极为哀苦，最能牵动旅人愁绪。
• 陶靖节即东晋诗人陶渊明，靖节是他去世后友人给他的私谥，后世常用此代指品格高洁的隐逸之士。

这首诗以“听蝉”为核心触发点，开篇直陈客居的无奈心绪，起笔自然，毫无雕琢之感。

全诗层层铺展羁旅愁思，西风槐柳、烟波阻绝的意象，将故乡遥隔的怅惘渲染得格外深沉，又以垅笛、巴猿的哀声作反衬，凸显出诗人此刻愁绪之深重，连历来公认的极致悲声都不足以承载这份愁情。

末尾化用陶渊明的典故，既暗合友人孙明府身处朐山闲职、素有隐逸之志的身份，又以问询的语气收束，将个人的羁旅愁思延伸为对友人共通情志的叩问，余味悠长，尽显寄友诗的温厚意蕴。

李中是唐末五代时期的著名诗人，一生辗转漂泊，多任州县小官，诗作多写羁旅愁思与交游情怀，诗风清婉淡远。

这首《听蝉寄朐山孙明府》是他客居异乡时的寄友之作，诗人秋日闻蝉，触发起浓烈的思乡念友之情，于是写下此诗寄给时任朐山县令的友人孙氏，以抒胸中羁旅块垒。