秋江夜泊寄刘钧正字

闲静之时思念友人，诗思翻涌格外辛劳，清夜里系舟江畔，沉醉在吟咏的诗意之中。
江底鱼龙蛰伏不动，清澄的江水流向远方，云雾尽数散去，皎洁的明月高悬夜空。
潮水漫涨，垂钓的小舟迷失在水边洲屿之间，繁霜覆满野外林木，林间传来猿猱的啼叫声。
此刻我苦吟诗句的心境你可知道？任凭双鬓渐渐生出花白的头发也不在意。

• 正字唐代官名，隶属于秘书省，主要职责是校勘宫廷藏书、订正文字讹误。
• 维舟系船，将船只固定在岸边停泊。
• 泥风骚沉醉于诗歌创作之中，风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，后世代指诗歌艺术。
• 浦屿水边的滩涂与江中的小洲岛屿。
• 猿猱泛指猿猴，猱是一种长臂善攀的猿类。
• 二毛指头发花白，代指年事渐长，典故出自《左传·僖公二十二年》。

这首寄友诗以景托情，前三联由远及近铺陈秋江夜泊的独有景致，从静谧无波的澄江、高悬中天的皓月，写到潮生之后迷失的钓舟、霜林之间的猿啼，层层递进烘托出清旷幽寂的秋夜氛围。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，将独处江畔的羁旅孤寂、对同好友人的深切思念完全融入景物描写之中，尾联直接向友人发问，吐露自己耽于诗道、任凭岁月催白双鬓的人生志趣，情感沉挚自然，余味悠长。

这首诗创作于五代南唐时期，当时诗人李中正在江南一带漫游，秋夜行舟途中停泊在江畔，触景生情写下此作。

诗题中的刘钧是李中的诗文好友，彼时正担任秘书省正字一职，负责校勘宫廷典籍，二人常有诗笺往来，诗人便将这首秋夜感怀之作遥寄友人，倾诉羁旅中的所思所感。