赠海上书记张济员外

不要慨叹凌云的壮志难以伸展，即便贫病缠身，心中的正道依然长存。
你才思堪比阮瑀，本不该只以文墨为业，志趣追慕嵇康，只愿在琴酒之中自得其乐。
春风吹满庭院，你却斜倚枕上无心赏景，芳草长到台阶边，独自紧闭院门不与世俗往来。
宝剑蒙了尘埃，典籍生了蠹虫，往昔的满腹心事，如今又能同谁诉说。

• 鹏霄高空，传说中大鹏翱翔的九天之处，这里代指高远的凌云志向。
• 阮瑀汉末建安七子之一，擅长章表书记，才思敏捷，曾为曹操掌管文书，是古代著名的文吏代表。
• 嵇康三国魏名士，竹林七贤之首，善弹琴，尚老庄，蔑视世俗礼法，是古代高洁隐士的典型形象。
• 琴尊也作琴樽，指琴与盛酒的容器，代指寄情琴酒、不问世俗的闲适隐逸生活。
• 欹枕斜靠着枕头，形容闲散孤寂、无心休憩赏景的状态。
• 侵阶花草蔓延生长到台阶之上，暗示人迹罕至、门庭冷落。
• 蠹蛀蚀书籍的小虫，俗称蠹鱼，这里指书籍长期闲置无人翻阅而生虫。

这首赠友诗通篇以真情贯穿，没有寻常赠答诗的客套浮语，开篇便点出“志难伸”却“道且存”的核心主旨，既劝慰友人不必为失意叹惋，也点明了二人共同的精神坚守，立意沉厚开阔。

颔联连用阮瑀、嵇康两个典故，精准贴合友人的身份与志趣，既称赞友人的文才远超常人，也理解友人不媚世俗、寄情琴酒的高洁选择，用典妥帖自然，毫无堆砌痕迹。

颈联以春风满院、芳草侵阶的春日乐景，反衬友人闭门独处、无心游赏的孤寂心境，以乐写哀，平淡的景物描写背后藏着深深的失意感。尾联收束到久被闲置的宝剑、蒙尘生蠹的书籍，将怀才不遇的愤懑落到具体的物象之上，最后以心事无人可诉的反问作结，余味悠长，把同是天涯沦落人的知己相惜之情表达得沉挚动人。

这首诗是五代时期诗人李中写给友人张济的酬赠之作，张济时任海上节度掌书记、员外官职，彼时仕途失意，贫病困顿，李中作此诗劝慰友人，也暗含自身的身世感怀。

李中身处唐末五代乱世，仕途偃蹇，多年辗转于州县僚属岗位，对友人怀才不遇的处境深有共情，全诗没有空泛的慰勉之语，全是发自肺腑的知己之言。