推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
悼亡
悼亡
李中
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
巷深芳草细,门静绿杨低。
室迩人何处,花残月又西。
武陵期已负,巫峡梦终迷。
独立销魂久,双双好鸟啼。
译文
收起
展开
幽深的小巷里芳草纤细,寂静的门庭边绿杨低垂。
屋舍依旧近在眼前,亲人却已不知在何处,花朵残败,明月又已沉向西边。
当初约定的重逢之期已经辜负,连梦中相逢也终究迷茫难寻。
我独自伫立久久黯然销魂,耳边传来成对好鸟的声声啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
室迩
化用《诗经·郑风·东门之墠》“其室则迩,其人甚远”,指屋舍依旧近在眼前,爱人却已远隔阴阳。
武陵期
借用桃花源典故,此处指诗人与亡妻约定来生重逢的期约。
巫峡梦
借用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女的典故,此处指与亡妻梦中相逢的梦境。
销魂
形容极度哀伤悲痛、失魂落魄的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼亡诗从写景入手,开篇就以“巷深”“门静”“芳草细”“绿杨低”勾勒出旧居清冷孤寂的氛围,将悲戚之情融入景物,开篇就奠定了全诗哀婉的基调。
颔联直抒物是人非的怅惘,“室迩人何处”一问,道尽阴阳相隔的绝望,“花残月又西”以残败凋零之景,烘托诗人内心的破碎与凄凉,情景交融,浑然一体。
颈联连用典故,委婉深沉,将重逢无望、连梦中相逢都不可得的悲痛推向顶点,含蓄不尽,耐人咀嚼。尾联以乐景衬哀情,以双双好鸟的和鸣,反衬诗人孑然一身的孤独,愈见哀思的深沉,含蓄有余味,堪称悼亡诗中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人李中为悼念亡妻创作的作品。
诗人重回与亡妻生前共同居住的旧居,眼前景物依旧而人事全非,积压心底的思念与悲恸喷薄而出,遂写下这首情真意切的悼亡诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02