推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆溪居
忆溪居
李中
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹轩临水静无尘,别后凫鹥入梦频。
杜若菰蒲烟雨歇,一溪春色属何人。
译文
收起
展开
竹制的小屋紧临溪水,清幽洁净没有半分尘俗气,离别之后溪边的水鸟频频飞入我的梦境。
杜若与菰蒲在濛濛烟雨中长势正好,这满溪烂漫的春色如今又属于谁来赏玩呢?
纠错
注释
收起
展开
竹轩
用竹子搭建的小型轩室,这里指诗人在溪边的竹制居所。
凫鹥
凫指野鸭,鹥指水鸥,这里泛指栖息在溪边的各类水鸟。
杜若
一种多年生的水生香草,多生长在溪边湿地,是古典诗词中常见的水边意象。
菰蒲
菰即茭白,蒲是蒲草,二者都是常见的水生植物,多丛生在水边浅滩处。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗以“忆”字贯穿全篇,虚实相生,语浅而情深,余味悠然。
开篇从旧居的清幽特质落笔,点出溪居远离尘嚣的属性,又以“凫鹥入梦频”将别后挥之不去的思念写得格外真切,足见诗人对那段闲居岁月的惦念之深。后两句转而想象故地的春日景致,烟雨初歇之后水生植物繁茂生长,满溪春色无人共赏,末句以问语收束,既暗含了诗人对旧居春色的惦念,也隐隐透出自身宦游漂泊、不得归返的淡淡怅惘,没有刻意雕琢的辞藻,却情韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李中是晚唐五代时期的诗人,一生仕途辗转漂泊,曾有一段闲居溪边的隐逸经历,对乡野水滨的闲适生活怀有极深的感情。
这首《忆溪居》是他离开旧日溪边居所之后,在异乡宦游途中所作,以“忆”为核心,寄托了他对旧居岁月的深切怀念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29