烈祖孝高挽歌二首·其二

先帝驾乘仙驾去往了何处，就算对着苍茫天宇追问也难以得到答案。
他的仁德教化曾声播华夏四夷，如今陵冢之中只安葬着他生前的衣冠。
宫苑的流水穿过都城都似在呜咽，宫中的花朵沾着寒露如同在悲泣生寒。
就像舜帝崩于九疑山之后音信断绝，后人只能空自遥望那白云悠悠的天端。

• 仙驭仙驾，旧时对帝王车驾的尊称，这里代指去世的先帝。
• 华夷原指华夏与周边少数民族，这里泛指天下所有地域。
• 陵垅即陵垄，指帝王的陵墓。
• 九疑山名，即九嶷山，传说中舜帝南巡驾崩后葬于此地，这里用来代指先帝崩逝的典故。

这首五言挽歌情感沉挚，通篇没有刻意堆砌哀痛的辞藻，而是用层层递进的意象渲染出物是人非的悲怆氛围。

开篇以追问仙驭去向起笔，将先帝崩逝后的茫然感直接铺陈开来，颔联盛赞先帝的功德广布天下，转而点出如今只剩衣冠冢留存人间，落差之间哀痛自现。颈联运用拟人化的手法，将御水呜咽、宫花泣寒的凄冷景象描摹出来，把整个都城都笼罩在悲悼的氛围之中，移情入景的手法极为高妙。尾联用舜帝崩于九嶷的典故收束，将对先帝的追思延伸向遥远的云天，余味悠长，是五代时期优秀的哀挽诗作。

这首诗是五代南唐时期诗人李中所作的宫廷挽歌，创作于南唐烈祖李昪驾崩之后。

李中一生仕于南唐，烈祖孝高皇帝即南唐开国君主李昪，他在位期间休养生息，保境安民，在江南地区广受爱戴，他的去世让朝野上下都陷入深切的哀悼之中，李中这首挽歌正是为抒发对先帝的追思与哀恸而作。