旅馆秋夕

在空旷寂寥的山中旅舍里，我独自闲坐，刚刚从酒醉中清醒过来。
故乡的家业我已经离别多年，今夜一整夜都在听着淅淅沥沥的秋雨声。
台阶下蟋蟀的鸣叫声渐渐消歇，窗畔蜡烛的光影还在静静摇曳停留。
但愿日后没有多余的俗事缠身，千万不要像水面上的浮萍那样漂泊无依。

• 山馆山中的客舍、旅邸，也就是诗题中所说的旅馆。
• 旧业指故乡的田园家业，也代指诗人早年的人生抱负与安稳的旧居生活。
• 秋霖秋日连绵不绝的阴雨。
• 砌蛬台阶下的蟋蟀，“蛬”古同“蛩”，即蟋蟀。
• 泛水萍漂浮在水面上的浮萍，用来比喻人生漂泊不定、居无定所的状态。

全诗以羁旅秋夕的所见所感为脉络，层层铺染清冷孤寂的氛围。开篇从酒醒独坐的状态切入，直接托出秋夜独处的寥落感，随后听雨、闻蛩、观烛的细节描写，把秋夜的静穆与诗人心绪的翻腾形成微妙对照，无一字直接直白言愁，却羁旅愁绪满溢纸面。

末两句以水萍为喻，跳出普通羁旅诗单纯的思乡主题，转而抒发诗人对安定生活的深切向往，对辗转漂泊生涯的厌倦，语言平淡质朴，情感却沉挚深厚，余味悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷七百四十八，是晚唐诗人李中的典型羁旅诗作。

李中一生仕途失意，长期辗转各地担任幕僚，常年漂泊在外，极少回到故土，这首诗正是他旅居山野客馆、逢秋夜听雨时，感怀自身久别故土、辗转流徙的处境而创作的。