吉水县依韵酬华松秀才见寄

官况萧条在水村,吏归无事好论文。
枕欹独听残春雨,梦去空寻五老云。
竹径每怜和藓步,禽声偏爱隔花闻。
诗情冷淡知音少,独喜江皋得见君。

译文

收起展开
在这临水的小县为官境况清寂萧条,办完公务归来无俗事缠身,正好适宜研讨诗文。
我斜倚着枕衾独自聆听暮春的残雨淅沥,梦中还想去追寻五老峰上空灵的云气。
走在生满苔藓的竹间小径上总觉心生爱怜,最是喜爱隔着繁花传来的清亮禽鸣。
我素来诗情疏淡,世间知音稀少,最是欣喜能在这江边之地与您相逢。

注释

收起展开
  • 官况为官的境况、处境。
  • 枕欹斜靠在枕头上。欹,倾斜。
  • 五老指庐山五老峰,是江西境内的名胜,为历代文人向往的隐逸佳境。
  • 怜喜爱。
  • 江皋江边的高地,这里指吉水当地的江畔地带。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔调,将宦居的闲寂之态与山水雅趣相融,毫无俗吏的尘俗气。

开篇直陈官况萧条的处境,却不流露沉沦失意的怨怼,反而点出无事论文的清雅之乐,颔联听雨寻云,将现实的闲寂与梦境的逸趣结合,暗合诗人向往隐逸的心境,颈联写竹径闲步、隔花听禽的日常细节,以两个“每怜”“偏爱”的主观感受,把寻常景致写得生机盎然。

尾联收束到酬答友人的主旨,在知音稀少的铺垫下,凸显出见到华松秀才的由衷喜悦,全诗风格清和冲淡,情致真挚,是晚唐五代律诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李中任吉水县尉期间的酬答之作。

李中一生仕途沉沦,长期担任县尉这类低微官职,吉水地处赣中,多山水林泉之胜,他在任上公务清闲,多以诗文自遣,收到友人华松秀才寄来的赠诗后,便依原韵写下这首诗回赠,抒发自己的宦况心境与得遇知音的喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: