和浔阳宰感旧绝句五首·其一

追感古今情不已,竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见,空树临风襟袖寒。

译文

收起展开
追念古往今来的种种往事,心绪久久难以平息,在竹轩闲坐之时随手取出史书翻阅。
想要亲近古代的先贤却没有机缘相见,只有空疏的老树迎着寒风,凉意浸透了我的衣襟衣袖。

注释

收起展开
  • 追感追念感怀。
  • 竹轩周围种满竹子的小窗轩,是古代文人常居的闲雅处所。
  • 往哲古代的圣贤、前贤。
  • 无因没有机缘、没有办法。
  • 临风迎着风、对着风。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的笔触,层层递进地抒发了深沉的怀古幽思,全无刻意雕琢的痕迹。开篇直抒胸臆,点出追怀古今的绵长心绪,紧接着铺陈闲坐竹下翻览史书的日常细节,把抽象的怀古之情落到实处,真切动人。

后两句由情入景,点出想要亲近古圣前贤却无缘相逢的怅惘,最后以空树临风、襟袖生寒的清冷画面收束,把求而不得的孤寂怅然之感烘托得淋漓尽致,余味悠长,尽显晚唐五代咏怀绝句的清澹风格。

创作背景

收起展开
李中是晚唐五代时期的诗人,一生仕宦多在江南地区,与当时不少地方官交游唱和,诗作多收录于《全唐诗》中。

这首诗是他收到浔阳县令所作的感旧绝句组诗后,依原韵创作的五首和诗中的第一篇,创作时诗人闲居官署,览阅史书追念古贤,心绪怅惘之下写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: