泊秋浦
苇岸风高宿雁惊，维舟特地起乡情。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。
长满芦苇的河岸上风势急促，惊起了夜宿栖息的大雁，系船停泊在此，思乡之情油然而生。
渔人隔着江面吹起了横笛，夜半时分空阔的江面上，一轮明月正清亮朗照。
译文
收起注释
收起- 秋浦水名，在今安徽省池州市境内，因秋浦河得名，唐代曾设秋浦县，是古代文人游历停留的胜地。
- 宿雁夜晚在岸边栖息的大雁。
- 维舟将船系住停泊，维是系缚的意思。
赏析
展开
这首七言绝句是典型的羁旅怀乡之作，最大的特色是情景交融，以景结情，意境清寂空灵，余味悠长。
开篇从动态与氛围落笔，“苇岸风高宿雁惊”，秋风卷过芦苇岸，疾风惊起夜宿的大雁，开篇就渲染出秋夜萧瑟动荡的氛围，暗透出诗人羁旅漂泊心中的不宁，自然引出下文的“起乡情”，景与情衔接无痕。第二句直接点题，停船泊岸后乡情自然涌起，直白却不浅露。
后两句没有继续铺陈思乡的愁苦，反而宕开笔墨写景：隔着江水传来渔人悠悠的笛声，夜半空阔江面上，明月正洒下清辉。诗人将无尽的思乡之情，完全融入了笛声月色的清寂之景中，不直言情而情自现，含蓄深远，深得绝句含蓄蕴藉的艺术妙处。
开篇从动态与氛围落笔，“苇岸风高宿雁惊”，秋风卷过芦苇岸，疾风惊起夜宿的大雁，开篇就渲染出秋夜萧瑟动荡的氛围，暗透出诗人羁旅漂泊心中的不宁，自然引出下文的“起乡情”，景与情衔接无痕。第二句直接点题，停船泊岸后乡情自然涌起，直白却不浅露。
后两句没有继续铺陈思乡的愁苦，反而宕开笔墨写景：隔着江水传来渔人悠悠的笛声，夜半空阔江面上，明月正洒下清辉。诗人将无尽的思乡之情，完全融入了笛声月色的清寂之景中，不直言情而情自现，含蓄深远，深得绝句含蓄蕴藉的艺术妙处。
创作背景
展开
这首诗是诗人游历江南、夜泊秋浦时创作的羁旅怀乡之作。
李中一生辗转任低级官职，常年游历江淮吴越一带，羁旅漂泊途中，常触景生情写下诸多清隽淡远的写景小诗，这首就是其代表作之一。
李中一生辗转任低级官职，常年游历江淮吴越一带，羁旅漂泊途中，常触景生情写下诸多清隽淡远的写景小诗，这首就是其代表作之一。