游茅山二首 二

茅许仙踪在,烟霞一境清。
夷希何许叩,松径月空明。

译文

收起展开
茅盈、许迈等古代道教先贤的踪迹依然留存于此,烟霞缭绕的整片境地格外清幽静寂。
玄远微妙的大道该向何处探寻,只见松间小径之上月色空明澄澈。

注释

收起展开
  • 茅许指茅山传说中得道成仙的茅氏三兄弟(茅盈、茅固、茅衷),以及东晋在此修道的许迈、许谧等道教先贤,是茅山道教史上最具代表性的人物。
  • 夷希出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,此处代指玄远微妙、难以用形迹求索的道家大道。
  • 叩叩问、探寻。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以清寂之景衬慕道之心,全无世俗尘嚣的烟火气,风格幽淡空灵。

开篇两句点出茅山作为道教圣地的悠久传承,以“烟霞一境清”总括茅山的整体气质,清空幽冷的氛围直透纸背。后两句由景入思,诗人想要叩问玄远大道却无处可寻,抬眼只见松径之上月色空明,将求道的怅惘与物我浑融的道意融为一体,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
李中是晚唐五代时期的诗人,一生偏好游历名山大川,留下了不少访道题咏的作品。

茅山地处今江苏句容境内,是道教上清派的发源地,相传汉代茅氏三兄弟在此得道成仙,东晋许迈、许谧等道教名士也曾在此栖隐,历来是文人寻访仙踪的胜地,这首诗便是诗人游历茅山时写下的组诗第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: