渔父二首·其一

偶向芦花深处行,溪光山色晚来晴。
渔家开户相迎接,稚子争窥犬吠声。

译文

收起展开
我偶然向着芦花荡的深处漫步而行,溪水澄明山光秀美,傍晚时分天气恰好放晴。
渔家主人推开屋门热情地出来迎接,年幼的孩童争着探头张望,耳边传来阵阵犬吠声。

注释

收起展开
  • 芦花芦荻秋季开的白花,此处代指生长着大片芦苇的水泽湖荡地带。
  • 开户推开屋门。
  • 稚子年幼的孩童。
  • 窥从隐蔽处张望,此处指孩童好奇地探出头打量来客。

赏析

收起展开
全诗以清新自然的白描手法铺陈场景,没有堆砌华丽辞藻,却将江南水乡傍晚晴和的风光尽数带出。

整首诗画面感极强,从行旅入景,到渔家迎客、孩童窥看、犬吠声声的细节接连铺展,鲜活地刻画出渔村人家淳朴热情的性格,也传递出诗人对这种远离尘嚣、安宁闲适的乡野生活的喜爱之情。

创作背景

收起展开
这首诗是李中担任南唐淦阳县令期间,漫游江南水乡渔村时创作的作品。

李中长期居于江南,素来喜爱描摹水乡风物与隐逸生活,此次深入芦花荡探访渔家,被当地淳朴和乐的氛围感染,便写下这组《渔父》诗记录所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: