古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
泉
李中
· 唐代
拼音
译文
复制
潺潺青嶂底,来处一何长。
漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。
泛花穿竹坞,泻月下莲塘。
想得归何处,天涯助渺茫。
译文
收起
清澈泉水潺潺流淌在青山岩壁之下,它发源的来路是何等悠长。
冲刷岩石让石上苔痕愈发滑润,浸润松林连栖鹤的梦境都生出清凉。
裹挟着落花穿过竹林洼地,带着月光泻入莲花池塘。
遥想这泉水最终会归往何方,它流向天涯更添了渺茫怅惘。
注释
收起
青嶂
指青翠陡峭、如同屏障一般的山峰。
漱石
指泉水冲刷岩石,本为隐居典故,此处直写泉水冲石的情态。
竹坞
指生长着成片竹林的低洼水畔之地。
渺茫
指辽阔旷远、模糊难寻的样子,也暗含诗人内心怅惘的情绪。
赏析
展开
这是一首精工含蓄的咏物律诗,全篇紧扣「泉」字展开,从源头到流势,从实景到虚感,层次分明,章法谨严。
开篇首联从泉水的发源落笔,点明泉所处的清幽山境,以「一何长」喟叹其源远流长,开篇即定下清远的基调。颔联与颈联是摹写泉水的核心,「漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉」从细微处着笔,以「滑」「凉」二字将泉水的浸润之感写得可触可感,把山林的清幽静谧烘托得淋漓尽致;「泛花穿竹坞,泻月下莲塘」转为动态描写,落花、竹林、明月、莲塘,意象搭配和谐,绘出一幅灵动雅致的泉流图,充满画意。
尾联由实转虚,由摹写泉水转而生发感慨,借询问泉水归处,将自然之景与人生感怀结合,全诗咏物而不滞于物,意境清幽,情韵绵长,含蓄地传达出诗人对人生前路的怅惘,以及对隐逸山水的向往,余味不尽。
创作背景
展开
李中,字有中,祖籍陇西,是唐末五代时期诗人,曾出仕南唐,历任吉水尉、淦阳令等职,一生喜好吟咏,尤擅描摹山水风物,题咏自然意象。
这首五言律诗是李中咏物诗的代表作,是诗人游历山林时,观山间清泉有感而作,借泉的意象寄寓自身的人生感慨与隐逸情怀。
名句摘录
收起
潺潺青嶂底,来处一何长。
漱石苔痕滑,侵松鹤梦凉。