和毗陵尉曹昭用见寄

决狱多余暇,冥搜万象空。
卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
还往多名士,编题尚古风。
宦途知此味,能有几人同。

译文

收起展开
审理完各类案件之后余下许多空闲时光,沉心冥思之时世间万物都仿佛归于空明澄澈的状态。
在稀疏的小雨停歇之后卷起门帘,黄昏夕阳之下封存官印,暂得脱离俗务的安闲。
平日往来交游的多是品行高洁的名士,赋诗出题都崇尚古人流传下来的风雅遗风。
在奔波的仕宦路途上能体会到这般清逸况味的,普天之下又能有几个人和你相同呢?

注释

收起展开
  • 决狱审理判决各类案件。
  • 冥搜潜心思索,此处既指沉心体悟天地意趣,也指寻觅幽微的诗思。
  • 锁印古代官吏在公务清闲时段封存官印、暂停办公,代指公务松弛安闲的状态。
  • 还往交游往来,人际交往。
  • 宦途也作宦路,指做官的经历、仕途生涯。

赏析

收起展开
这首诗是典型的寄赠酬和之作,全篇没有堆砌华丽辞藻,以清省质朴的笔触勾勒出一位下层地方官吏公务之余的清雅生活图景。

首联点出对方作为地方尉官断案明敏、少有冤狱,因此得有大量闲暇,沉心于精神世界的求索,“万象空”三字更烘托出其心无挂碍、澄澈通透的心境。颔联选取疏雨卷帘、夕阳锁印两个极具画面感的典型场景,把闲散的官居意态描摹得生动鲜活,意境淡远悠然。颈联转而写其交游与创作的品格,赞其不逐流俗、追慕古风的高雅志趣。尾联以反问收束,既表达了对友人的高度认同,也暗含了诗人自身对这种不被俗务裹挟的仕宦状态的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐时期诗人李中的酬答寄赠之作,被收录于清代编纂的《全唐诗》中。

李中一生辗转多地担任县尉、县令类下层官职,与各地官吏、文人多有诗文唱和,这首诗就是他收到毗陵(今江苏常州一带)尉曹昭用寄来的诗作之后,依韵酬和的作品,既赞颂了对方为官的清雅品格,也寄托了自己的仕宦志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: