登游齐山

星使南驰入楚重,此山偏得驻行踪。
落花满地月华冷,寂寞旧山三四峰。

译文

收起展开
天子的使臣向南疾驰,深入楚地的重重山水之间,唯独这座齐山有幸留住了我的游踪。
落花铺满大地,月色清寒,旧日的齐山只剩三四座孤峰,满是寂寥清冷的意绪。

注释

收起展开
  • 星使古代对天子使者的尊称,古人认为天上有星象对应天子派出的使臣,因此得名。
  • 楚重指古楚地的重重山水,齐山所在的池州先秦时属于楚国领地。
  • 月华指月光、月色。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清寂淡远,全无刻意雕琢的痕迹,以极简的笔触勾勒出暮春月夜齐山的独特风貌。

前两句叙事点题,交代自己作为使臣南下途中特意停驻齐山,既暗合齐山久负盛名的地位,也流露出诗人对这片山水的由衷偏爱。后两句纯以景语融情,落花、寒月、寂寞孤峰几个清冷意象层层叠加,营造出空灵幽远的氛围,将人世浮沉变迁的感慨都藏在清寂的山景之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是许坚漫游江南期间登临齐山所作,齐山地处今安徽池州,是唐代以来江南知名的登临胜地,杜牧等诸多文人都曾在此留下题咏篇章。

诗人当时以朝廷使臣的身份南下公干,途经齐山特意停驻游览,在暮春月夜的山景中生出了幽远的怀古闲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: