句

道既学不得,仙从何处来?
卧久似慵伸雪项,立迟犹未整霜衣。

译文

收起展开
大道既然无从修习领悟,仙人又会从哪里降临到世间呢?
长久躺卧之后好似懒得伸出雪白的脖颈,久久伫立还没整理好落满寒霜的衣衫。

注释

收起展开
  • 既既然。
  • 慵慵懒,懒散。
  • 雪项白皙如雪的脖颈,此处也暗指仙鹤的脖颈,暗合求仙的意象。
  • 霜衣落了寒霜的衣衫,也可指覆着白霜的道袍,烘托清冷的氛围。

赏析

收起展开
这首诗开篇以浅白的反问破空而来,直接打破了世俗对求仙得道的迷思,没有半点玄虚说教,尽显高人通透旷达的襟怀。

后两句以极简的白描手法勾勒出世外隐士的日常情态,将疏懒、孤高的气质融于伸颈、整衣的细微动作之中,清冷的意象与开篇的哲思浑然一体,不着痕迹地烘托出遗世独立的隐逸风神。

创作背景

收起展开
许坚是南唐时期著名的隐逸道士,生卒年不详,常往来于庐山、茅山、豫章等地,行事怪诞不羁,通晓方术,当时民间多流传他的神异事迹。

这两句是许坚流传后世的断句,出自他日常闲居行止的即兴题咏,是其为数不多的传世诗作之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: