题茅山观

祗应天上路,不为下方开。
道既学不得,仙从何处来。

译文

收起展开
这本该是通往天界的道路,原本就不是为凡间俗世所开辟。
既然求道的路径根本无从踏实习得,那仙人又能从什么地方修行而来呢?

注释

收起展开
  • 祇应亦作“只应”,意为想必、按理来说应当是。
  • 祗应本就该是,原本就是。
  • 下方与天界相对,指代人间俗世。
  • 道这里特指道家所追求的根本义理,以及修仙所需践行的实修路径。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却充满了朴素的思辨色彩,完全没有普通道诗堆砌典故、故作玄虚的弊病。

开篇两句先顺着常人的固有认知,点破世人眼中仙界路径的高不可攀,营造出疏离于俗世的氛围感,紧接着后两句陡然翻转,以反问的形式戳破了空谈修仙的虚妄内核:如果连求道的基础路径都不肯踏实探寻,所谓的成仙自然就是无本之木。全诗语言浅白如话,逻辑层层递进,在宋初的隐逸类诗作中别具理趣。

创作背景

收起展开
许坚是宋初著名的隐逸士人,生性狂放不羁,通晓易学与道家义理,常年漫游江南一带的名山大川。

这首诗是他游历道教上清派祖庭茅山时,题写在茅山道观墙壁上的即兴作品,针对当时道门中不少人空谈仙道、却不肯务实修行的虚浮风气有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: