戢兵山

石鼓高悬蕴大音,白云峰顶始铺金。
能来斯地鼓斯鼓,尽达曹溪圣祖心。

译文

收起展开
天然石鼓高高悬空,蕴藏着宏大悠远的声响,白云缭绕的峰顶在朝阳映照下,才铺开一片鎏金般的亮色。
倘若能来到这片胜地敲响这石鼓,就完全可以通达曹溪禅宗圣祖的本心。

注释

收起展开
  • 戢兵山山名,位于今江西境内,“戢兵”的本义是停息战事,此处也暗含禅门止息妄念的意涵。
  • 石鼓戢兵山山顶天然生成的状如鼓形的巨石,是当地标志性的景观。
  • 曹溪水名,在今广东韶关境内,是禅宗六祖惠能弘法的圣地,后世常以曹溪代指禅宗南宗的法脉。
  • 圣祖这里指禅宗南宗的开创者六祖惠能,是中国历史上影响最深远的佛教祖师之一。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色,是将自然景观的描摹与禅理的抒发无缝衔接,全无生硬堆砌的痕迹。开篇写高悬石鼓暗藏大音,暗合《老子》“大音希声”与禅门不立文字、以心传心的妙谛,白云峰顶日光铺金的澄澈景致,更烘托出清净光明的禅意氛围。

后两句由景入事,笔锋顺势一转,点明只要来此敲响石鼓,便可直契禅宗祖师的本心,将寻常游山的观感直接升华到明心见性的禅理层面,全诗语言清逸质朴,意境浑成通透,是宋代山水题诗中兼具理趣与韵味的佳作。

创作背景

收起展开
许坚是北宋初年的隐逸诗人,生性清介淡泊,常年往来于江南名山大川之间,留下了不少题咏山水、兼具禅理意趣的诗作。

《戢兵山》是他游历江西境内的戢兵山时所作,此地临近禅宗南宗的核心传播区域,山中又有天然形成的石鼓胜景,诗人触景生情,将山水奇观与禅门义理相融,写下了这首别具意蕴的题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: