题简寂观

尝恨真风千载隐,洞天还得恣游遨。
松楸古迹一坛静,鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹亦化,玄宗碑断梦曾劳。
分明有个长生路,不向红尘白二毛。

译文

收起展开
我常常怅恨道教淳真的流风隐没千年,如今来到这处洞天福地,总算可以纵情游赏。
松楸掩映的古老遗迹里法坛清寂,仙人驾乘的鸾鹤不再降临,只余青天高远辽阔。
茅氏仙人炼丹的古井寒凉,丹砂早已化去,唐玄宗御制的碑石断裂,过往求仙旧梦徒然辛劳。
明明就有一条通往长生的大道,不要在滚滚红尘之中白白耗损自己的年华。

注释

收起展开
  • 真风指道教上古时期淳真自然的宗风。
  • 洞天道教称神仙所居的名山胜境为洞天,这里指简寂观所在的庐山道教福地。
  • 恣游遨纵情游览。
  • 松楸松树和楸树,常种植于年代久远的道观、墓地,代指古旧遗迹。
  • 青汉指青天、云霄。
  • 茅氏井简寂观内传说中道教仙人茅盈炼丹所用的古井。
  • 玄宗碑指唐玄宗为简寂观御制的碑刻,唐代曾赐封简寂观为“九天使者之殿”。
  • 二毛指头发斑白,代指年华老去。

赏析

收起展开
这首七言律诗以道观怀古为核心脉络,前两联铺陈简寂观的清寂景象,以真风隐、鸾鹤去的意象,点出千年道韵消散的怅惘,清冷旷远的意境扑面而来。

颈联选取观内两处极具历史厚重感的古迹:茅氏古井、玄宗断碑,将千年间仙人炼丹、帝王求仙的旧事一笔带过,暗合所有向外求仙的执念都终归成空的理趣。

尾联陡然一转,直接点出主旨:长生大道本就分明存在,世人不必向外苦苦追寻,最该警醒的是不要在滚滚红尘的世俗劳碌中白白耗损生命、徒然老去,说理通透而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初隐逸诗人许坚游历庐山简寂观时所作。简寂观由南朝道教宗师陆修静始建于刘宋大明五年,是当时南方道教的核心道场,历经隋唐数百年兴衰,到宋初已不复往日鼎盛。

许坚生平以浪游名山、慕道求仙为志,他驻足这座千年古观,目睹观内古迹零落的景象,有感于道教真风消散、世人在尘世中虚度光阴,于是写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: