奉元宗命咏苑中白野鹊

碧岩深洞恣游遨,天与芦花作羽毛。
要识此来栖宿处,上林琼树一枝高。

译文

收起展开
白野鹊往日在青碧山岩的幽深洞穴间纵情遨游,上天赐予它芦花般素白的绒羽当作羽毛。
要知晓它此番来到御苑栖息停留的处所,正是皇家园林上林苑中名贵玉树的最高一枝。

注释

收起展开
  • 恣游遨纵情自在地遨游嬉戏。
  • 上林原指汉代著名的皇家园林上林苑,此处用来代指南唐的宫廷御苑。
  • 琼树即玉树,是对宫廷中名贵珍异树木的美称。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有落入细碎描摹禽鸟外形的俗套,开篇先从白野鹊过往的山野生活落笔,以天然芦花比喻它的白羽,既点出其毛色洁白的特征,也暗赞它未经尘俗沾染的天然野趣,毫无雕琢痕迹。

后两句托物言志,既贴合白野鹊栖身皇家园林最高玉树的际遇,暗含对当朝君主的称颂,又寄寓了高洁之士立身孤高、不堕流俗的人格追求,咏物却完全不滞于物,气韵清拔灵动,是五代咏物诗中少见的上乘小品。

创作背景

收起展开
王感化本为建州人,后入南唐宫廷担任乐工,生性诙谐机敏,擅长即兴赋诗,深受南唐元宗李璟的赏识与信任。

当时南唐御苑中捕获到一只罕见的白色野鹊,被视作祥瑞之物,李璟特意下旨命王感化当场即兴咏叹此物,王感化应声而成此诗,文思迅捷寄意高远,事后得到了李璟的丰厚赏赐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: